Да, но для этого необходимо получить дубликат документа нового образца, а только затем подать на апостилирование, можно сделать нотариальную копию документа, выданного в бывшем СССР, а затем ее апостилировать, но не для всех стран подходит такой тип апостилирования.

В связи с проведением антитеррористической операции на территорий Донецкой, Луганской областей, сейчас не требуется проставление печати областного управления юстиции Донецкой или Луганской области. Следует заметить, что такой облегченный порядок проставления апостиля распространятся исключительно на документы, выданных органами ЗАГСа. Также Вы можете взять документ ЗАГСа нового образца в любом органе ЗАГСа Украины.

Для обучения или трудоустройства за границей, Вам понадобиться апостилировать документ об образовании, и это должен быть только оригинал. В пластиковом оригинале делаются отверстия, к которым, с помощью ленты подшивается дополнение, содержащее штамп апостиль.

• — на документах, исходящих от органов судебной власти Украины;
• — на документах, исходящих от органов прокуратуры Украины, органов юстиции;
• — на административных документах;
• — на документах об образовании и ученых званиях;
• — на документах, оформленных государственными и частными нотариусами;
• — на официальных свидетельствах, таких как официальные свидетельства о регистрации документа или факта, существовавшего на определенную дату, и официальных и нотариальное заверение подписей.

Апостиль не ставится

---

• — на оригиналы, копии и фотокопии паспортных документов;
• — на профсоюзные билеты;
• — на военные билеты;
• — на трудовые книжки;
• — на разрешения на ношение оружия;
• — на свидетельства о регистрации транспортного средства (техпаспорта);
• — на удостоверениях личности;
• — на водительских правах;
• — на характеристиках;
• — на нормативно-правовых актах, разъяснениях и правовых основ для их использования;
• — на документах о принадлежности к их состоянию или вероисповедания;
• — на документах, которые носят характер переписки.

Страны-участницы Гаагской Конвенции

---

• Австралия • Австрия • * Азербайджан • * Албания • Андорра • Антигуа и Барбуда • Аргентина • * Армения • Багамы • Барбадос • * Беларусь • Белиз • Бельгия (в отношениях с Украиной Конвенции, действующей с 05.07.2004г.) • * Болгария • * Босния и Герцеговина • Ботсвана • Бразилия • Бруней • Венгрия • Венесуэла • Гондурас • Гонконг • Гренада • Греция • * Грузия • Дания • Доминиканская Республика • ЭЛЬ Сальвадор • Израиль • Индия • Ирландия • Исландия • Испания • Италия • * Казахстан • Кипр • Китай, Макао • Колумбия • Корея • * Латвия • Лесото • Либерия • * Литва • Лихтенштейн • Люксембург • Маврикий • * Македония • Малави • Мальта • Маршалловы острова • Мексика • * Молдова • Монако • Намибия • Нидерланды • Ниуэ • Новая Зеландия • Норвегия • Острова Кука • Панама • * Польша • Португалия • * Россия • * Румыния • Самоа • Сан Марина • Свазиленд • Сейшельские острова • Сент-Винсент и Гренадины • Сент-Китс и Невис • Сент-Люсия • * Сербия • * Словацкая Республика • Словения • Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии • Соединенные Штаты Америки • Суринам • Тонга • Тринидад и Тобаго • Турция • Украина • Фиджи • Финляндия • Франция • ФРГ • Хорватия • * Черногория • * Чешская Республика • Швейцария • Швеция • Эквадор • * Эстония • Южная Африка • Япония

---

* Государства, с которыми Украина имеет многосторонние договоры, содержащие положения о признании официальных документов без дополнительного их засвидетельствования. Апостиль проставляется для всех стран, кроме ОАЭ, Саудовской Аравии, Ливии, Кувейта, Китая (кроме Макао и Гонконга), Коста-Рики, Канады, Шри-Ланки, Ирака, Египта, Палестины, Уругвая, Чили и Катара и других стран. Для этих стран применяется процедура легализации.